Writing

Notes from production — RSS

• 30 July 2026 · 6 min readTranslating a product catalog with an LLM: cache keys and guard rails

  The first version of an LLM catalog translation pipeline usually works and is still wrong. It re-translates fields nobody touched, and it happily publishes a description where the model rewrote a…